尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い分け。見分けやすい方法ををまとめてみました。
こんにちは8です。
何かにつけて悩まされている尊敬語、謙譲語、丁寧語。
つい先日もこの使い分けで躓き、結構な時間を食ってしまいました。
ということで躓いたことをきっかけに、一度整理してみようと思います。
まずは尊敬語と謙譲語の違いから、と思ったのですが、調べて早々分かりやすい回答を見つけてしまいました。
しかし、使い分けを理解しているのと、実際使えるかどうかはまた別物。
いくつか例文を見て、それぞれを自分なりにかみ砕いて纏めてみました。
↓
①尊敬語
・相手に対して敬意を表現する 例）目上の人に話す、自分や身内以外の人の話をするときなど
・「～れる」「～られる」「お（ご）～になる」という表現をする
・迷ったら「相手の行動」（+α）という表現になっているかを確認 α＝なる、なさるetc
②謙譲語
・自分や自分の身内についてへりくだって表現する 例）自己紹介をする、身内の説明をするなど
・「お（ご）～する（いたす）」という表現をする
・迷ったら「自分の行動」（+α）となっているかを確認 α＝する、いたすetc
③丁寧語
・ものごとをていねいに表現する
・文末を「ます」「ました」などに言い換える
あくまでこういうものかなあ、と自分なりに纏めたものになります。上記に当てはまらない文も色々あります。
ちなみに、まとめには以下を参考にしています。
うん！すごく分かりやすい！……これは、小学校から勉強しなおしてこいってことでしょうねえ（涙）
いくつか例文も…。
「する」
尊敬語 … される（されます）
謙譲語 … いたす（いたします）
丁寧語 … します
「見る」
尊敬語 … ご覧になる
謙譲語 … 拝見する
丁寧語 … 見ます
「言う」
尊敬語 … おっしゃる
謙譲語 … 申し上げる
丁寧語 … 言います
「会う」
尊敬語 … お会いになる
謙譲語 … お目にかかる
丁寧語 … 会います
実際に使ってみると、尊敬語（相手側）、謙譲語（自分側）というのがなんとなくわかると思います。
「会う」は、間違いやすいので入れました。ちょっと特殊な使い方をするものは、こういうものだと覚えてしまう方がいいです。そして、そんな文に限ってよく使うんですよね。
今回はここまで。
もっと見分けやすい方法を見つけたら、またご報告しますね。
www.mamahiroba.comwww.mamahiroba.comwww.mamahiroba.com
